44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

2019-01-01 14:41

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分



  在所有类型的影视作品中,武侠片是中国人百看不厌的题材之一。刀光剑影的武侠世界是中国人最特别的创造,这里不止儿女情长,多少少年侠客的励志传奇,中年隐士的委屈求全,一应在武侠片中表现的淋漓尽致。以传统文化为根基,借武林侠客的仁义之心和豪迈胸怀,现实世界中多少壮志未酬的无奈都在影视剧中随大侠成碗地竹叶青、女儿红一饮而尽。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  对于武侠片,作家金庸为影视剧市场奉献了十几部经典素材。查老先生的著作虽然厚度有限,然而每部都是经典,每一部都值得不同年代不同地区和不用水平的影视剧创作者反复研究、琢磨。迄今为止,金庸的武侠小说应该是被改编成电视剧最多,被翻拍次数最多,也是观众最百看不厌的。古天乐版的杨过是一代经典,黄日华的《天龙八部》也是上品佳作,还有张纪中版的“笑傲”、“射雕”等等都是非常好的武侠作品。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  在金庸系列的几部武侠片作品中,全明星版的《倚天屠龙记》想必是很多观众难以忘记的经典。从小张无忌释小龙到成年张无忌苏有朋,从张国立扮演的成昆到张铁林扮演的光明左使杨逍,从高圆圆的周芷若到贾静雯的赵敏,还有徐锦江、陶虹、陈紫函...这部称得上是全明星阵容的电视剧一经播出就广受观众好评,并在当时取得了非常高的收视率,成为翻拍佳作之一。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  如今15年的时间过去了,剧中很多演员都已结婚生子,《倚天屠龙记》后来还又被翻拍过两遍。可是就是到现在,提到《倚天屠龙记》中赵敏这个角色,观众们最认可的还是演员贾静雯的表演,而提到贾静雯的代表作,大部分第一时间想到的也是《倚天屠龙记》这部电视剧。贾静雯在剧中的美、生动和刁蛮让赵敏这个原本不太讨好的角色变得非常真实、有味道,也让观众和张无忌由恨生爱,并最终折服于这个敢爱敢恨的女人。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  现实世界中,贾静雯在2005年的时候结婚并生下了可爱的大女儿。虽然这段婚姻持续了一段时间,但是后来与丈夫孙志浩矛盾的不断升级让这段姻缘最终走向了破裂。而在后面因为孩子的抚养权问题,两人一度闹上法庭,霸占娱乐新闻头条,也一度令人唏嘘不已。好在最后贾静雯抢回了孩子的抚养权,还在感情受伤之后又遇到了爱自己的修杰楷,两人重新组建了新的幸福家庭。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  近日,贾静雯在微博上晒出了一张英国知名媒体《每日邮报》的报道截图,大意是夸赞今年已经44岁的贾静雯保养得当,完全看不出已经四十多岁的样子,更像是20多岁的少女,一如当年《倚天屠龙记》水边沐浴香足的赵敏公主。不过这则新闻并没有引发网友对贾静雯颜值的关注,眼尖的网友对于媒体文章里对贾静雯国籍的描述产生了严重质疑。《每日邮报》对贾静雯的国籍用的翻译是Taiwanese,这一下子惹怒了很多“爱国”的网友。有些网友认为这样的国际版头条,媒体应该用Chinese来形容中国籍演员,而非用这种地区籍贯翻译产生误会。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  对于贾静雯的国籍翻译问题,很多网友纷纷要求贾静雯删除这条微博,否则就恨不得骂她是不爱国。但也也有很多网友认为这样的翻译没有什么毛病,对于一些广东籍演员,国外媒体也常常用Cantonese来翻译,并无特指的意思,那些因为一个单词就对贾静雯产生质疑的网友,或许太过于激进和敏感了。而且,贾静雯的微博认证也只是知名演员,并非特指台湾演员,她自己的祖籍本身又是天津,或许真的是部分网友想多了。

44岁贾静雯登国际版头条 被赞不显老以外 有谁注意到她的国籍_分

  前一阵子贾静雯因为眼部疾患上了一次热搜,后来又因家中宠物离世又被网友热议,而马上要来临的11月份的补办婚宴,想必贾静雯还得再登一次热搜榜。那个天真活泼的赵敏公主如今只不过想过一份简单快乐的生活,却总是因为各种无端的是由被各种解读讨论。曾经,贾静雯是刘德华口中台湾170公分以下最美的女星,如今却因为国际翻译这种小事被网友质疑,或许网友们对她的要求太过于苛责了吧?(文/娱乐圈老A  图/网络)